《日本古典文学的翻译与研究在中国》译介

摘要

《日本古典文学的翻译与研究在中国》是日本早稻田大学讲师坪井佐奈枝的一篇学术论文。作者沿着日中翻译的历史,通过对历史和现状的考查,详尽地论述了中国对于作为异种文化的日本文学(尤其是古典文学)的理解、翻译与研究。我认为它对于我们从事日本语言、文学工作的人了解中国及日本文学来说大有裨益,因此在这里把这篇论文的主要内容翻译介绍给大家。