汉语拷贝构式的象似性机制——兼述容器/方位概念隐喻与象似性原则的关系

摘要

汉语拷贝构式是指谓语动词在同一句中被重复使用的句式,既表示动作(及对象),也表示动作结果.到目前为止,国内外已有很多学者分别从结构、分类、功能、语义和语用等角度对其做出了论述,但未见在认知语言学框架中对其做出分析.本文尝试运用象似性原则解释拷贝构式的形成机制,并以自建的1195条拷贝构式语料库为基础,佐以数据进行定量分析.我们还发现,象似性原则主要是建立在容器/方位概念隐喻之上.