北堂藏书简史(节译)

摘要

北堂藏书是自利玛窦来华时起,由基督教会历数百年经营而积累起来的一批书籍。期间多经离乱,现存五千余册,涉及多个学科,更包含数种语言,成为中西文化交流的独特见证。二十世纪四十年代,时任北堂图书馆馆长、遣使会会士惠泽霖为当时留存的书籍编制目录,历时数年,于1949年出版《北堂图书馆目录》。本文译自该书首版序言。该序言详细阐述了北堂书的来源、经历,及藏书当时的情况,如今成为一份珍贵的史料,是后人研究北堂藏书最重要的参考文献之一。