从《喜福会》母亲语言解读第一代美国华裔女性的文化取向

摘要

文化取向作为《喜福会》的主题之一，隐匿在诸多的象征意象之中。四位中国移民母亲在生活中常用的汉语和“洋泾浜”英语映射出第一代美国华裔女性对中国文化靠拢和对美国文化疏离的取向。