夜半搭车人

摘要

深更半夜,凄风冷雨,你独自驾车前行。这时,你发现路边有人想搭车…… [参考译文]一天晚上,快9点钟的时候,温艾克医生接到了一个电话。他听到一个声音说;"我是格伦斯福尔斯医院的海顿医生。我们这儿有一个重病的男孩,脑部中弹。他非常虚弱,可能活不成了。必须立刻对他施行手术,可是你知道,我不是外科医生。""我这里到格伦斯福尔斯有60英里呢。你怎么不给默瑟医生打电话?他就住在格伦斯福尔斯。"温艾克医生说。