马莎·斯图尔特

摘要

译者点评:最近,马莎·斯图尔特的名字频频见诸美国报端,在我国也不例外。这皆因美国联邦法院3月5日裁定.对她的4项指控——妨碍司法、共谋和两项作伪证罪名——成立.这些罪名最高可判20年徒刑,最后判决将于今年6月17日宣布。据称.这起案子是继"辛普森案"之后美国最引人注目的法律案件。马莎·斯图尔特在美国可谓家喻户晓,人们睡觉时要穿"马莎"牌全棉睡袍,看电视要看"马莎·斯图尔特生活"节目.起居室的"马莎"牌咖啡桌放着"马莎"生活杂志。马莎凭借个人奋斗,宣扬优雅生活理念,成了"家政女王"。她创建的马莎·斯图尔特生活综合传媒公司在纽约证券交易所上市.她顷刻间成为美国第二大女富豪。可是,马莎却栽在为了避免区区4.5万美元损失的内线股票交易上。这起原本不大的案子最终导致她身败名裂。我们从英文网站上选取了有关材料,分成"早年生活"、"一举成名"和"联邦调查审讯"三部分,对马莎的个人奋斗史和案件审理的来龙去脉做了清清楚楚的介绍,读者看了也就明了了。