希腊:奥运安全问题

摘要

译者点评:2004年,奥林匹克的圣火再次回到了它的发祥地——雅典。然而,因为两年多前纽约的9·11和不久前马德里的3·11,安全问题便成了雅典夏季奥运会的重中之重。诚然,在欧洲,希腊还算是一个治安较好的国家。然而,随着奥运赛期的临近,平日里"懒散"惯了的希腊人也不得不上紧发条,为了奥运会的安全举行而忙前忙后。一年多来,为了确保奥运会的"万无一失",希腊政府不断加强安保力度,多次进行反恐演习,并诚邀一批国际安全问题专家为其出谋划策。雅典奥组委会更是慷慨解囊,拨出创纪录的8亿多美元作为安全预算。即便如此.主办方在奥运安全方面仍然面临诸多困难,有些棘手的问题还亟待解决。总之,赛期将近,今夏的雅典能否向奥林匹克再度交上一份满意的答卷,全世界人都在拭目以待。