中国外宣翻译失误研究--以高校英文网站为例

摘要

当前高校英文网站屡现翻译失误，如译文表达不地道，未以受众为出发点决定源语信息的取舍，未对源语特有的文化现象加以必要的注释等。通过对翻译失误的分析，以期对高校英文网站的外宣翻译有所启示。