接受与再接受:梅耶荷德与中国戏剧艺术的双向互动

摘要

梅耶荷德的假定性戏剧理论与俄罗斯本土戏剧存在历史逻辑上的发生学联系,但很大程度更取决于对中国戏剧艺术的情感认同与美学"接受",中国戏剧传统的虚拟舞台、写意特征、停顿艺术、镜视理论成为其戏剧改革的源头活水。梅耶荷德的戏剧思想在中国80一90年代发生了"再接受",体现为当代戏剧家们对于戏剧的"反叛"精神更为激进、中西理念更加杂糅、商业性演出与观演关系进一步强化。考察梅耶荷德与中国戏剧艺术的互动关系,无论是全球化背景下实现当代戏剧的现代化抑或复兴优秀传统文化战略下的文化自觉,对于探寻戏剧艺术的返本开新具有一定的指向意义。