新资料 新视角 新观点--奥尼尔传记新译与奥尼尔研究的拓进

摘要

从1922年到2022年,奥尼尔进入中国恰好一百年。在这一百年里,奥尼尔不断走近中国,中国也在不断走近奥尼尔。相比于近年来国内奥尼尔研究力作的不断问世,对国外奥尼尔著作尤其是传记的译介比较滞后。路易斯·谢弗的《尤金·奥尼尔传》(上下)和罗伯特·M.道林的《尤金·奥尼尔:四幕人生》的翻译和出版,极大地弥补了国内奥尼尔传记翻译的缺憾。