词表互操作是语义层面实现跨库、跨语言、跨平台检索的必经途径。随着网络知识组织工具的应用普及,不同类型词表间的映射将是互操作实现最有效的方法。当前,ISO 25964是保证词表间映射流程规范化管理、提高映射质量的重要标准。本文重点分析梳理该标准的核心内容,进一步探讨词表间互操作实现步骤及语义化描述,从而为各机构开展互操作项目提供指导及建议,并对其词表互操作实现的语义表述提供范例。%Abstracts:Interoperability across vocabularies is necessary to realize information retrieval across database, languages, and systems. Mapping among vocabularies is an efficient way of interoperability with the application of network knowledge organization. The standards of ISO 25964 play an important role in guaranteeing the formal management of mapping procedures and improving the quality of mapping.The paper emphasizes on analyzing the core content of standard and discusses the realization steps of interoperability and semantic description.It wil give reference and advice of projects of interoperability and provide paradigms for semantic description of interoperability across vocabularies.
展开▼