滑稽模仿与版权保护——由《无极》与《一个馒头的血案》谈起

摘要

一石激起千层浪!以此形容《无极》导演陈凯歌与模仿之作《一个馒头引发的血案》(下文简称《馒头》)引起的口水战以及版权争鸣,恐不算过分。本文认为,从中国版权历史的眼光看,“馒头血案”纠纷最值得一提的地方是,它让我们开始深入思考“戏仿”即“滑稽模仿”(本文视之为同义词)与版权、乃至人身权保护之间的关系。甚至,“戏仿”是否属于侵权的例外?《馒头》是否属于戏仿?它是否侵犯了原作的“保护作品完整权”、“改编权”等等?对这些问题的回答,将会影响到版权保护的范围与程度,也将影响“戏仿”这种艺术手法在我国文艺创作中的命运。本文以《馒头》纠纷为起点,讨论了“戏仿”的艺术特征、版权属性、国外版权法上的态度,并具体分析了《馒头》所呈现出来的版权状态。