清初花卉的命名理据及命名特点——基于陈淏子《花镜》的个案研究

摘要

古代植物名称研究对于生物学史、农学史、训诂学、语义学、词汇学的研究具有重要意义。以陈淏子《花镜》所记352种花卉名称为材料,可以了解清初花卉的命名理据和命名特点。这些花卉名称多是命名者的主观认知和花卉自身的客观状况相结合的产物。花卉得名的根据分为7类。花、茎、叶、果四部位中每个部位的形态和/或性状,全株呈现出的明显的习性,相对于人们的使用价值,以及与花卉发生联系的历史人物、民间传说等,都可以成为命名的依据。总体上看,清初花卉的名称呈现出5个特点:形象性、阶层性、地域性、以名花为中心的范畴化、外来花卉名称的汉化。