满族称谓漫谈

摘要

大家知道,从清未开始到现在,我国的满族人完全与汉族人融合了。突出表现在语言文字和风俗习惯上,七百万满族同胞今天谁也不再使用满语和满文作交际工具了。但在满族的集居地区,如在某些交通不便的偏僻山区,有时还能听到一些满语语词或满语称谓。满族人管“爸爸”叫“玛玛”(mama满语罗马字母注音,以下同)、“玛”,管“妈妈”叫“讷讷”(nene)、“讷”,管“姐姐”叫“格格”(gege),管“哥哥”叫“阿格”(aga),管“男人”叫“haha",管“女人”叫“hehe”。当今口头上使用满语称谓不多了,而在反映满族生活题材的作品中却是常见的。