刘兰芳评书语言风格——以《岳飞传》为例

摘要

（一）古书新说 语言是生长着的，岳飞故事千年流传，但无论是宋人话本，还是明、清的《精忠记》、《说岳全传》，其语言时至今日，已经不再鲜活易懂了。为了便于播讲，便于收听，刘兰芳和王印权在《说岳全传》和其他资料的基础上，以现代口语为主体写出了评书《岳飞传》的脚本。经过修改的语言，更加通俗易懂，音韵和谐，有节奏性，有传神感，朗朗上口，生动活泼，适于播讲表演。《说岳全传》第十二回“夺状元枪挑小梁王，反武场放走岳鹏举”中有一段：