《中国古代孤本小说集》所见淮安方言述略

摘要

明清白话小说的方言成份颇多,不仅是一些影响较大的作品,即使今天已很难见的孤本小说也不例外。而其中很多方言词条在现代淮安方言的口语中还常常可以见到。因其从属于大的北方官话,所以常被人忽视,少有问津。本文以《中国古代孤本小说集》中出现的淮安方言词条为基础,兼以其他作品的相同例句为佐,试图说明淮安方言在明清小说中的广泛存在,并简要分析了这种存在的主要原因。