关于《满文崇德三年档》的几个问题

摘要

《满文崇德三年档》是记录崇德三年(1638)清朝史事的满文档案,共十二册。北京图书馆存有此档的晒兰图复印本。我们在翻译这部珍贵文献过程中,对之做了一点初步探讨,现谈谈我们的浅见,以就教于研究清史的专家学者们。