从“非完成态悖论”的解决方案看汉语中的“完成态悖论”

摘要

本文试图借鉴“非完成态悖论”的两种解决方案,对汉语中某些完结类事件的完成态不一定蕴涵该事件的完整结束这一语言现象做出解释。初步的结论是:汉语完结类事件叠加了完成态后其默认解读是事件的终了,这是现实世界和惯常世界的重合所致;而在一些“非惯常世界”中,由于干扰因素的存在,事件的完成态可以被追加否定,仅仅表示其部分完成。