评《科技日语速成破译法》——兼论20天学会日语问题

摘要

1985年,于永吉同志编著的《科技日语速成破译法》 (以下简称《破译法》)由吉林科技出版社出版了。1986年下半年长春电视台又播放了《破译法》,宣传20天可学会日语。在这里就《破译法》和它的教学方法问题发表看法,供关心日语教学和学习日语的同志参考。一、20天能学会日语?'20天能学会日语。'这是不懂学日语之艰难的人的说法。学会日语的标准是要达到听、说、读、写四会,较熟练地使用日语进行交际。以强化教学(如每周30节日语的大运动量训练)著称的东北师大留日学生预备学校的快速教学而论,尚且需要近1年的时间培养留学生,他们也并未达到较熟练的四会,最多不过是初步的四会罢了。