复句中某些表肯定意义的否定结构

摘要

俄语中否定结构的使用范围极广,但在很多情况下,否定结构并不表示否定意义,而表示与之相反的肯定意义.表示肯定意义的否定结构多种多样.例如:?这两个单句的形式虽是否定的,但语义却是绝对肯定的.它们均具有强烈的表情色彩,表达鲜明的主观情态意义.表示肯定意义的否定结构在复句中也颇为常见.本文拟就这一问题作一分析与评述.