近代来华新教医学传教士的西医译、著

摘要

19世纪以来 ,新教医学传教士积极从事近代西医著作的翻译和编著。以 1 90 5年为界 ,他们的译著可以分为前后两个时期。这两个时期的译著侧重点有所不同 ,其在近代中国西医译著中的地位也有所变化 ,但是医学传教士却取得了很大成绩 ,并为近代中西文化交流做出了重大贡献。