关于识别语种的方法——介绍《世界各国语言文字手册》

摘要

识别语种,译出书名并加以分类、编目,这是图书馆外文图书工作者的主要任务之一。然而,既使是学过两三种乃至四五种外国语的馆员,也不可能对馆内所见到的各种图书都能“认出”它们的语种。这样,就产生了一个难题:怎样识别一本外文图书的语种。《国外书讯》从一九七八年第七期起,曾连载了柳眉的《各种语文的特征》一文,文章选择了世界上常用的二十多种文字,简要地介绍了它们的样品、字母表、特征、语源和使用地区。