戏剧称谓变换显示的人物关系变化

摘要

称谓词在戏剧中变换运用,可将人物关系表现得扑朔迷离,复杂多变,产生强烈的戏剧效果。亲缘关系的变化一、无关系→有关系(一)单称显示1.直接京剧《五百年后孙悟空》,大法师陈玄奘答应去西天取经。唐王觉得他"如此忠贤,不畏艰险",愿结为"兄弟",说:"从今以后,你不要再称我‘万岁’了,要叫皇兄。"以单称":万岁"变"皇兄",显示二人由一般君臣关系变为兄弟关系。2.间接秦腔《三家春》,技术员沈子良爱上了影恬,不好直讲,却情不自禁向其女儿提出:"小薇,你以后不许叫我叔叔,要叫……叫我伯伯!"小薇:"伯伯!"叔叔"换成"伯伯",象一颗石子,投进影恬心里。她激动地唱道:"小薇她把伯伯叫,叫得我心头阵阵跳,叫伯伯倒有什么好,这事只有他知道,我这里把镜子照,不由人脸发烧!"