独特心理的独到表现——谈钱钟书比喻的动态化

摘要

在语言艺术大师钱钟书先生的笔下,固不乏形式上人们常见,内容上却别具匠心的静态化比喻——以静态形象来比喻本体,如"眼睛下的两个黑袋,象圆壳行军热水瓶";更可时时见到形式与内容都很具新意的动态化比喻——以动态的形象或形象的动态描绘本体。在长篇小说《围城》中,这种动态化的比喻与主人公方鸿渐恋爱时独特的心理活动有机地结合,造成了一种极为独到的艺术效果:方鸿渐第一次闹恋爱,竟被人当作旅途消遣的伴侣嬉弄了一番,心中不觉气恼,虽知自己并没吃亏,应舍她而去。