“马甲”、“换马甲”的新义项、新用法及形成原因

摘要

由于2000春晚小品《钟点工》台词的影响,"马甲"先后出现了两个新的比喻义:一指网络论坛的主ID之外的ID,是网络特殊用词;一指本名之外的名字或另起的新名。二者都有一定诙谐色彩。新的惯用语"换马甲"也先后产生了两个义项:一专指网上换一个ID登陆论坛,也是网络特殊用语;一指只换外在形式(如外包装、名称等)但实质、原形并没有改变,主观上想不让人认出来,但常不能如愿,多为贬义,广泛用于各种社会交际活动,尤其是新闻标题中。