消息写作往哪里“化”?——兼向王泽华、章宗栋两先生请教

摘要

拜读了,1995年1月16日《新闻出版报》发表的王泽华先生题为《消息写作的散文化》文章,也拜读了《新闻记者》1995年第8期发表的章宗栋先生的《走出“消息写作散文化”的误区》,感到这两篇大作虽持相左观点,却各有千秋,因而不揣粗陋,也略抒管见。 探讨问题能断章取义,随意演绎吗? 王泽华在文章中说,“歌德、莎士比亚式韵语言恰如其分地进入现代消息写作中,不失为一种历史的文化进步。”章宗栋予以反驳,“中国人写给中国人阅读和收听的消息,理应使用中国老百姓喜闻乐见的语言,为什么非用欧洲的两位诗人式的语言不可呢?!