日语动词连用中顿形在明治现代语体小说中的文体特征分析

摘要

以前对于日语连用中顿形的文体分析把其文体特征局限于书面语体,忽视连用中顿形在属于同一种书面语体的小说(叙述部分)中的文体差异。这导致一些学者在研究该形式时降低文体分析的重要性。但是,通过回归文体之本义,连用中顿形在小说中的文体差异可以得到合适的关注和解释。对明治时代现代语体小说的语料进行的调查显示:(1)明治现代语体小说在使用连用中顿形上有两种截然不同的极端方式:严谨体和疏放体;(2)这些小说中连用中顿形用于特定句子结构的比率形成一个由大到小的连续统;(3)连用中顿形用于特定句子结构的比率与该形式的使用频率呈显著负相关。