桂南平话父母子女称谓的层叠现象和来源

摘要

在广西壮族自治区南部流行一种现代汉语方言,这种方言被方言学者称为桂南平话,主要在广西柳州以南的铁路线(古官道)两侧至左、右江沿岸的汉族村庄里使用,使用人口近200万。它主要是唐代咸通年间以来,由原籍北方的屯戌军士、垦荒移民等带入并受壮侗语族影响而形成。在一千余年里,它既长期受到外层圈语言——土著壮语的包围,又于近代受到内层圈方言——具有经济优势,占据城镇的粤语的取代和挤压,以及它本身语言人口迁徒时代(主要为唐代时抗击南诏、宋代时平定侬智高起义以及历代戌守南疆等军事移民)不同、移民本土各异和特定文化心理等因素的作用,使它的语法、词汇系统里表现着多语(方言)成分的叠合并共存的现象。这一现象在它的父母子女称谓系统上表现得尤为明显,现概述如下: