信息属性和认识权威的编码与分工——以南部吴语瑞安方言的句末引述标记为例

摘要

本文介绍瑞安方言的三个句末引述标记“讲[ko^(0)]”“也讲[ha^(0)ko^(0)]”“恁讲[na■^(0)ko^(0)]”在编码信息属性和认识权威时的分工,也涉及“讲”作话题标记的相关功能。引述内容的来源,同一内容是否首次被引述,引述时使用言者视角还是言谈双方视角,都影响标记的选择,反映言者对认识权威的宣告或弃权。这显示瑞安方言对几个相近相关的认识范畴(示证范畴、意外范畴、在场范畴、亲涉范畴)进行了局部性编码,尤其反映言谈双方的互动对范畴编码的影响。相关结论有助于深化以汉语方言为对象的认识范畴研究,汉语方言的个性表现也可能为世界语言类型库提供新的个案。