关于混凝技术术语规范化的建议

摘要

＜正＞ 为了使国内外从事混凝技术的人员用准确的语言交流信息,以及推动这门学科的前进,有必要对有关的术语进行规范化的工作。 La Mer首先提出了类似这样的想法。 1963年美国化学学会的胶体化学和表面化学小组联合召开了一个混凝专题讨论会,讨论混凝和混凝助剂（coagulation aids, 以后本文译助凝剂）的当时发展情况。会议的论文由LaMer编成1964年胶体科学杂志的一期专刊。La Mer在专刊的序言中提出,应该对coagulation、flocculation和coagulation aids准确