英语写作中汉语式句子大曝光

摘要

＜正＞在平时的书面表达中,有不少同学受到汉语语序、语法及习惯表达的影响,写出一些汉语式的句子,让人看起来啼笑皆非。下面举些实际例子,希望同学们能引以为戒:1.我昨天上学迟到了。[误]I late for school yesterday.[正]I was late for school yesterday.