《诗经》今古文分什与“板荡”一词溯源

摘要

“板荡”系《诗·大雅》两诗篇名,后人绾合成一语词性典故,借以指政治黑暗、朝纲紊乱、社会动荡。“板荡”一词汉末已有用例,而最为人所熟知者,是唐太宗贞观六年赐萧瑀“疾风知劲草,板荡识诚臣”之名句(吴兢《贞观政要》卷五,上海古籍出版社1978年版,第156页)。此诗之后,“板荡”一词用量骤然飙升,就宋、明、清三代现存文献察看,各朝皆有上百甚至上千次之多。然考察此词之形成,却与先秦流传之《诗经》面貌和两汉《诗经》今古文分什有关。