数字环境下基于连续体模型的档案术语体系研究

摘要

档案术语体系是反映档案理论的概念系统.连续体模型既建立了一个自下而上的、可靠的记录保存体系,也创建了一个连续的、体系的、多元的档案术语体系."records"是该档案术语体系的元概念,是由"document""record""archive""archives"组成的有机组合,能够把人类社会实践活动的过程联系起来,为各种社会行为提供“证据体系”支持.从逻辑和价值角度分析,连续体模型中"records"翻译为“记录”更为恰当.