“文学性”的两副面孔——雅各布森与英美新批评的语言诗学比较

摘要

雅各布森和英美新批评的语言诗学虽然都坚持文学本体论立场,坚持以语言学方法寻求科学的"文学性",但最终形成了两种不同的本体论选择:语法肌质与语义结构。新批评为"语义结构"提供了"隐喻""复义""张力""悖论""反讽"等众多特性,而雅各布森则不仅将"隐喻""复义""张力"等特性吸纳于更深层的"语法肌质"之中,还揭示出对等与平行的深层结构法则。就科学性与深刻性而言,"语法肌质"比"语义结构"更接近稳定的、客观的本体,但共同的"本质主义"思维或者说本体论哲学的潜在影响,以及对"语言结构"的崇拜,使他们的理论都打上了二元论的烙印,也使得他们的批评实践都专注于寻找语法或语义的二元对立,因此我们只能看见"文学性"的两副模糊面孔。