克里斯蒂娃的语言观

摘要

克里斯蒂娃的学术思想在语言学界具有广泛影响力。本文从其符号理论和互文理论入手,探讨其系统的语言观。她创立"解析符号学"理论,认为文本的生成需经过"生成文本"和"现象文本"两个阶段。她在文本生成观里融进了精神分析的思想。在互文理论中,克里斯蒂娃认为任何文本不可能全都是作者全新的内容,必然吸收了前人文本精髓,因此对文本的理解,同词语的理解一样,所涉范围不仅是单个文本,而是要扩展、延伸到其他相关文本。文本意义的获取涉及"主文本-客文本-作者-读者"四个因素,也就是说意义的获得是一种动态的过程。这是对文本意义的获取的一种全新的理解。克里斯蒂娃对语言的理解超越了结构主义的语言观,在全面揭示语言的意义方面具有很高的价值。