社会心理与语法

摘要

语言与心理密切相关。文章首先举了"句法受社会心理影响与制约"的三个实例,接着又举了"不同的民族心理呈现不同的语句表达式"的四个汉英对比的实例,据此说明社会心理(包括民族心理、思维模式)会对句法产生一定的影响与制约。这一点先前虽已有学者注意到,但至今还没有正面就此问题研究论说。文章认为,此项研究有助于我们对语法,乃至对语言与文化的关系,有更深入的认识。