据古写本补《陈书·韩子高传》脱文一则

摘要

日本宫内厅书陵部所藏平安时期《陈书》写卷,可供校正今本之用。例如标点本《陈书》卷二〇《韩子高传》:五年,章昭达等自临川征晋安,子高自安泉岭会于建安,诸将中人马最为强盛。“子高”一句,《陈书》写卷作:“子高自信安泉岭会军于建安。”“会军”一词属于军事用语,如《梁书·萧颖达传》:“高祖围郢城,颖达会军于汉口。”标点本《陈书》在“安泉岭”下加专名线,《陈书》写卷实作“信安泉岭”。当以写本为是,应于“信安”“泉岭”下分别加专名线。