《明心宝鉴》和《花笺记》在海外的传播度比较研究

摘要

中华典籍在海外的实际传播效果在学术界一直是个重点和难点问题。本文提出了8项衡量中华典籍海外传播度的指标,并根据时空维度将其分为传播深度和传播广度两个分指标。利用这些指标,我们比较了《明心宝鉴》和《花笺记》在海外的传播情况,认为《明心宝鉴》无论是在传播深度还是传播广度上都要明显强于《花笺记》。