清末侨批:跨洋小手工业者矛盾冲突与融合书证——以广东嘉应州叶氏家族移民个案为例

摘要

侨批,是专指海外华侨通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄回国内,连带家书或简单附言的汇款凭证。本文所析略之清末侨批,取材于潮汕历史文化研究中心《馆藏晚清侨批选读》文献资料,该文献资料辑录了清末光绪、宣统年间,广东省嘉应州（今梅县）叶氏家族侨批,以叶家父子二代四位小手工业者移民为个案,详加分析,他们远涉重洋,在马来亚的霹雳州和槟城、泰国和印尼的亚齐等地创业、打拼,分别委托数十位不同水客跨洋带回大量批信,带回大量钱物,时间跨度从清光绪七年辛巳（1881）年起至清宣统二年庚戌（1910）近30年。笔者深入研读百来封叶家遗存的珍贵移民信息史料,提取出诸多极富地方特色的信息与线索,将其深度挖掘,重构跨洋游子所存在的骨肉离散与亲情思念、谋生艰难与赡养亲人、传统礼教与生存压力等多重矛盾冲突与融合,让深宫中的清末侨批所蕴含的中华优秀文化,生动地"活"现出来,摈弃其中的糟粕,推进侨批世界记忆遗产的弘扬与发展。