从《花木兰》、《功夫熊猫》看动画中中西文化的交汇特性

摘要

好莱坞相继制作了《花木兰》、《功夫熊猫》系列动画片,中西文化的交融和碰撞表现明显。好莱坞对中国元素电影的关注,一方面是票房的需要,另一方面也体现出对中国文化的好奇和探索。对中国式外在景物的表现,一般以模仿真实为主,对于东方式的哲学,常由于文化背景不同而理解不足,从而在表现上带有更多西方痕迹。宣扬主题,从个体或者全球票房利益看,导演会在传统东方故事的基础上,更倾向于宣扬普世价值。