小径交叉的路口——艾略特与黑塞

摘要

1921年,艾略特偶读黑塞文集《混沌一瞥》,甚为赞赏,不仅将其中段落引用至《荒原》尾章,而且亲顾黑塞隐居地,邀请黑塞为《标准》创刊号撰文。可是两年后,艾略特对黑塞的态度急转直下,不仅中断了文学合作,而且产生了谴责之意。库尔提乌斯形容艾略特与黑塞的文学关系好比欧洲小径交叉的一个路口。仰观俯察这一路口会发现,两人相吸相斥的关系不仅反映了欧洲,而且反映了世界文学的交流和搏动,更是一个风云诡谲的时代的缩影。其中牵引两人关系变化的灵魂人物是陀思妥耶夫斯基,解读陀氏这根引线是解释两人文学关系,甚而透视其后思想传统、时代风潮和文化交往的关键。