埃兹拉·庞德《诗章》中的光学与生物隐喻

摘要

庞德关于“光”的设想把新柏拉图主义“光”的哲学和中国古代表意文字的“明”“顯”等与光有关的意象并置,并从中引申出晶体—玉—水虫—蝴蝶的意象序列;动植物、矿物的几何结构与诗歌“精确”的织体、人类的智能,在庞德看来都是分有了神圣之“光”的结果。在这种“光”的论述背后有古典的以太学说,近代科学以马可尼和麦克斯韦为代表的电磁学、中国古代气论等多方面的支撑。