如何请求对方做某事

摘要

在日常会话中，英美人士在不同场合请求对方做某事时，往往回避使用please一词。据说有位留学生，初到英国，海关的一位工作人员对他说：“If you would fill up this form”这位留学生边听边发愣地等待着什么，似乎觉得对方的话仅说了一半，从句出来了，“主句”还未出现。当工作人员举笔向他示意，填写一张表格时，他顿时悟出上面这句话的含义就是：