论跨文化交际视角下的大学日语教学改革——基于跨文化交际能力的提升

摘要

随着国际化和信息化的高度发展,我国对外交流日益频繁。外语已经成为必不可少的交际工具之一。同时,伴随国际软件外包的蓬勃发展,我国软件外包产业也快速成长,其中对日软件外包的市场规模已超过了中国软件外包整体收入的一半。大连作为对日外包服务的主要城市之一,学习日语的学生人数及日语相关工作从业人数均居全国领先地位。该文从已从事实际工作的对日软件外包服务人才的常见日语误用出发,总结“中国式日语”的常见问题及原因,从文化视角下探究如何有效地实施大学基础日语教学,提高学生的日语能力,从而提高对日软件外包从业人员的日语实际应用能力及跨文化交际能力。