定型观念表达形式及其作用的会话分析研究

摘要

会话分析源起于20世纪70年代,它的研究范围涉及旨在完成交际任务、解决问题的会话程序和进程、基础会话结构及会话单元等方面,近年来也有效采纳了人类学的阐释方法,成为一门吸收了互动交际学、语用学、社会学、民俗方法学等学科理论基础的独立语言学分支领域.在几乎所有交际语境中,人们因为社会因素和心理认知的影响,都在不自主地建立新的定型或使用旧的定型,而这些都体现在语言层面上.本文选取笔者录制的三个真实发生的日常交流语境为语料,将会话分析的方法与交际中的定型观念这一研究对象相结合,在完成语料收集及转写过程之后,从会话分析的视角对转写后的文本进行科学的统计、描述和分析.通过研究表明,定型观念的语言表达形式可传递信息、表达情感色彩、反映社会现实.从语用学角度来看,根据不同语境对定型观念起到加强、削弱、强调、模糊化、对比等作用.每种语言形式的内部,在超句结构的层面上都蕴含着一个定型观念演变的过程,语言形式外壳与定型内部之间存在互相依存、相互构建的动态关系.