The Poetic World of Jing A Study of Chinese Poetics from Western Perspectives

摘要

在西方当代汉学研究中,中国传统审美概念"境",包括"意境"和"境界",是一个重要的学术课题,该课题的入门之径,是"境"这一术语的翻译和阐释。本文从西方当代汉学切入,通过检讨西方汉学学者对"境"的翻译和阐释,在诗学渊源上重审这一概念,强调"境"之内在与外在的主客观双重性,并由此解读南宋张炎词论的清空之境,也反省王国维在意境问题上对姜夔的非难。