20世纪早期中日传统戏剧海外输出观的差异--以梅兰芳剧团和筒井剧团1930年欧美公演为例

摘要

一、引言20世纪早期是中日两国舞台艺术海外输出史上的关键时段。在中国一方,梅兰芳在1919年和1924年进行的两次访日公演为东亚戏剧界内部的交流互动提供了宝贵经验,而其于1930年率团对美国进行的公演访问打开了中国传统戏曲与西方公众直接对话的机遇之门。在日本一方,从19世纪、20世纪之交到20世纪10年代后半期,先后有两个日本剧团——川上剧团和花子剧团——在西方世界的众多国家进行了长时间的持续公演.