朝鲜李朝时期汉文典籍《燕行录》中的孟姜女书写

摘要

孟姜女传说与朝鲜半岛李朝使节相遇,在《燕行录》中留下大量的作品。这些诗文有的叙述了较完整的孟姜女故事,有的描述了山海关孟姜女传说风物。使节们在吟咏孟姜女故事时,常常遣怀寄兴,或抒发自己的思妻情感,或记沿途艰辛,或表达对苛政的批判,抑或以姜女之贞自喻。《燕行录》对孟姜女故事的书写是我们了解该故事在朝鲜使者眼中以何种形象出现的必备材料,也推动了孟姜女故事在朝鲜的传播;同时,这些丰富的史述材料又反哺于国内研究,为突破孟姜女研究瓶颈、开拓新的研究视域奠定了文献基础。