中国传统视野中的城镇工业遗产——兼《中国园林》“传统城镇工业遗产”组稿导言

摘要

China is becoming an important country of industrial heritage protection and utilization around the world,and has issued the Wuxi Proposal (2006),Wuhan Proposal (2010),Beijing Initiative (2010) and Hangzhou Proposal (2012),the four conference papers named after cities on the philosophical ideas of industrial heritage protection and utilization.But China's urban industrial heritage protection and management situation is serious,and there have not been unified perfect solutions for the utilization of industrial heritages according to their characteristics.The industrial heritage research of China since 2010 has been mainly on the industries after the industrial revolution and rarely involved the traditional industrial heritages.The emphasis on Chinese traditional industrial heritage protection and research can more highlight the intrinsic value and national identity of China's industrial heritages,and traditional urban industrial heritages are the main body of China's traditional industrial heritages,so this series of papers are grouped for this topic.%中国正在成为国际工业遗产保护与利用的重要国度,已发布了《无锡建议》(2006)、《武汉建议》(2010)、《北京倡议》(2010)与《杭州建议》(2012)4份以城市来命名工业遗产保护与利用的原则性理念的会议文件.但我国城镇工业遗产的保护管理的形势严峻,尚未形成根据工业遗产特性进行利用的统一完善方案.2010年以来,我国工业遗产的研究专题,以工业革命以后的产业为主,极少涉及传统工业遗产.重视中国传统工业遗产的保护与研究,更能突出中国工业遗产的内在价值与民族特性,而传统城镇工业遗产是中国传统工业遗产的主体,为此特就传统城镇工业遗产组稿.