中文版疾病不确定感父母量表的初步修订

摘要

目的翻译英文版疾病不确定感父母量表（parents’perception of uncertainty scale,PPUS）并进行条目分析和筛选,初步检验量表修订后的信效度。方法翻译PPUS,抽取210例住院患儿的父母进行调查。运用频数分析法、离散程度法、相关系数法等多种方法进行条目分析和筛选;用内部一致性检验、Pearson相关分析和探索性因子分析等检验量表的信效度。结果中文版PPUS包含28个条目。总量表的Cronbachα系数和奇偶折半信度系数分别为0.844、0.835;4个维度的Cronbachα系数在0.537~0.770。条目与总量表的相关系数为0.300~0.737,与所属维度的相关系数为0.376~0.762,与其他维度的相关系数为0.028~0.514;各维度与总量表的相关系数为0.480~0.863;各维度间的相关系数为0.226~0.536。专家评定内容效度中I-CVI介于0.75~1.00,S-CVI/Ave为0.928。主成分分析限定4个因子数后,因子累计方差贡献率为41.401%,所有条目的最大因子负荷值均＞0.3,大部分条目进入各自维度。结论中文版PPUS具有较好的信效度,可作为住院患儿父母疾病不确定感的评估工具。